LA NUVENA SANTU MICHIELO (amarcord)

di Natale Franceschini

Assisto sotte a ju campanaro
su Lello se fuma na cica de sicaretta,
se fa n’utema sucata, dapuò la jetta i la remore.
Se gnausa i s’abbia rende; azzecca ‘ncima a j’orghieno:
S’aura sunà le litanie.

Rende la sacrestia su Giulio Tumulijo va preparenne i cannelieri,
I mette ‘ncima a j’autaro.
Prepara na canneila, se mette i prosperi ‘n zaccoccia,
ca da può s’aura appiccià i cieri quando j’abbato ha misso ju Sacramento.

Rende la chiesia le vecchiarelle se vauno asserrenne pi j bbanchi,
《cummà accome jamo?》, 《 j amo accusì, chello che Dia vò.》
Assista a nu banco sta puro nonnema Jangelina;
ju penziero è sempe chijjo; sta appiso a ju cuojjo i rende ju coro.

Esse ju Tantummergo, ch’è bella la funzione!

Santu Michielo da rente la nicchia tremmente, vere, scota i sente;
apprima a tutto ju coro de la gente.

《Vajjù azzeccamo ‘cima a ju campanaro ca s’atteta scampanià
pe la benedizzione !》
Alloco ‘ncima semo tanti, stritti stritti, quatto atterra, trejja alle campanelle,
chi rirre, chi rucia, chi reconta ca catrappela .
Sitti! Ca sennò n’ ze sente quando amera sunà.

Da ju presbeterio se sente sorabbato: 《panem de coelo praestitisti eis》.

Esse vajjù, abbijamo la campana i cumenzamo a scampanià!
La campana sona a steisa, i turletti alle campanelle fao na musica bella,
na sinfunia cuntenta.

Atterra alla Piazza la gente s’arradduce dennanze la butteca.
Puro Valerio se ferma d’accasarchià chelle cassetelle , s’apponta ajju stepeto
I ne tremmente. Tutti stao cu ju capo pell’aria a urene a nua che stamo a scampanià.
Cu chella melodia pare ca è ppiu festa!

L'aria è friccecarella, tira puro ca cica de sdrina,
La gente jesce da Santagnero i s’abbia, ognuno alla casa sejja.
Suoncono serate belle;
puro s’è ca cica friddo nisciuno se gela, ju coro è serino, l’alma leggiera.

Ch’è bbella, la seira, la Nuvena de Santu Michielo!